Det siste passet i Boston Celtics-dynastiet burde ha innflytelse i dag



<div _ngcontent-c14 = "" innerhtml = "

"Det siste passet" av Gary PomerantzRichard Meek, Sports Illustrated Classic, Getty Images

Mesterskapets løp i sport blir mytologisert. & Nbsp; På avstand, alt virker perfekt. Ser tilbake, Boston Celtics av ​​Bob Cousy, Bill Russell& Nbsp;og& Nbsp;Red Auerbach-epoken skulle vinne de mesterskapene.

I tillegg er det noe ekstra med den gruppen. Det er i de svarte og hvite bildene av svarte og hvite spillere som arbeider sammen og oppnår dynastisk herlighet. Hvis disse spillerne kan komme sammen og vinne i landets historiske og uhyrlige kamp for sivile rettigheter, kan alt bli utarbeidet.& Nbsp;Det er i det minste det vi vil tenke på.

Det er ikke alltid tilfelle, skjønt.& Nbsp;Det siste passet, den siste boken fra New York Times bestselgende forfatter Gary Pomerantz, gir et avslørende nytt utseende på Boston Celtics 'Cousy, Russell& Nbsp;og& Nbsp;Auerbach æra. Det er ikke alle cigarer og mesterskapets historie. Der& Nbsp;er& Nbsp;angrer, uferdig kommunikasjon og en boks igjen for å sjekke ut på en oppgaveliste.

I sin karriere var Cousy en 13-time all-star, en liga MVP og seks-time NBA-mester. kalt "Houdini av Hardwood," hvis punktvakten spilte i dag, hans høydepunktene ville gå viral. & nbsp; Bleacher Report ville tweet ut hans trekk med munnen-åpen "wow" Emoji.& Nbsp;Han var en innovatør& Nbsp;med hans bak-bak-dribling, ikke-kikkede pass& Nbsp;og& Nbsp;rask pause stil.

Pomerantz intervjuet Cousy mer enn 50 ganger for boken, og det er annerledes enn de fleste idrettsintervjuer. & Nbsp;"De fleste flotte idrettsutøvere pynter eller brenner. Han forgir ikke & nbsp; noen liljer. Han trekker oppmerksomhet til en feil: "Jeg gjorde ikke nok.""

Mannen Cousy gjorde ikke nok for Russell. Som Pomerantz påpeker, dekker Cousy og Russells kameratdager nesten samme kalenderrom som tiden mellom Montgomery Bus Boycott og Martin Luther King Jr. "Jeg har en drøm" tale. De var et mesterskapsduo som sivile rettighets kamp og all sin ugyldighet gjennomsyret landet.

Russell var en dominerende kraft, i motsetning til& Nbsp;noen forsvarer basketball hadde sett før. Senteret avsluttet sin karriere 11 mesterskap, 12 all-star utstillinger, fem MVP-priser. Han er konsekvent rangert i topp 10 på lister over de aller beste NBA-spillerne. Russell var,& Nbsp;og gjenstår, en mester for sivile rettigheter. I 1963, da sivile rettighetsaktivist Medgar Evers ble skutt ned i oppkjørselen hans, fløy Russell til Evers 'hjemstat i Mississippi og ledet integrerte basketballklinikker. Russell dro til mars på Washington, avtagende kongens invitasjon til å være på scenen da "Jeg har en drøm" ble levert. Russells aktivisme gjorde ham også til et mål. På et tidspunkt i løpet av sin karriere brøt vandaler inn i sitt hjem, skrape racistiske ord på hans vegger og avslappet i sin seng.

Bob Cousy i 2008 (ASSOCIATED PRESS)

Som Cousy, som er nå 90, ser tilbake følte han at han kunne ha kommet ut til Russell. Støttet ham opp i pressen. Cousy var Celtics kaptein. Lokalt var det& Nbsp;"Cousys lag."& Nbsp;Han trodde om han hadde sagt noe det ville ha gjort en forskjell. Tilbake i sine spilledager hadde Cousy og Russell imidlertid et forretningsforhold. Det er det. De var lagkamerater, ikke middagspersoner eller hangoutkammerater. Og de snakket ikke politikk.

I 1961, under en biltur& Nbsp;å spille et utstillingsspill mot St. Louis Hawks ved University of Kentucky, & nbsp;Black spillere på Celtics ble nektet tjeneste på flere bedrifter. Alle de svarte spillerne boikoterte spillet og dro tilbake til Boston. Cousy spilte, som gjorde seks andre hvite Celtics. Kapteinen & nbsp; gjorde ikke en offentlig uttalelse om det på det tidspunktet.

I 1963, under Celtics årlige slutten av sesongen& Nbsp;middag, & Nbsp;Russell snakket om Cousy, som hadde spilt sitt siste profesjonelle spill. Russell ble emosjonell. "Du kan få en kopp kaffe til alle mesterskapene dine. Men du kan ikke få vennskap som Cousy," han sa.

Cousy visste aldri Russell følte den måten om ham som en person.

År senere, rundt århundreskiftet, under et ESPN-intervju, brøt Cousy ned gråt som han burde ha gjort mer for Russell. En liten stund senere så de hverandre på en golftur, Russell lot Cousy vite at han hadde sett intervjuet. Cousy trodde at denne forbindelsen ved golfutflugten ville gi opphav til en ny fase av deres forhold. Det gjorde det ikke.

Cousy har det han kaller en "End-of-life-to-do liste." På det var et brev han trengte å skrive til Russell. Det er det siste passet som gir tittelen til boken. Det var et håndskrevet brev som dekket over halvannen side. Russell reagerte. Men det blir ingen spoilere her.

I stedet skifter fokuset til ledelse. Man kan ta tiltak for å unngå å angre.

Sivile rettigheter og rasisme forblir i forkant av problemene landet står overfor. & Nbsp; Det er de emnene som gjør & nbsp;Det siste passet & nbsp;mer enn en bok om et sportsdynasti. Historien Pomerantz forteller resonerer nå fordi USA fortsatt ikke har funnet ut rase og likeverd. Hvis amerikanerne skal leve opp til landets grunnlagsdokumenter, Uavhengighetserklæringen og forfatningen, kan de som kjemper for likeverdighet, Ikke begrenset til afroamerikanere og andre minoriteter. Det er hva Cousy vet. Det var det Cousy ønsket at han handlet på da han spilte for Celtics.

"Vi tror at borgerkrigen var så lenge siden, men det var det ikke. Vi tenker på historien i sammenheng med våre egne liv," Pomerantz sa. "Dette med rase og Amerika er like dypt som jorden."

">

"The Last Pass" av Gary PomerantzRichard Meek, Sports Illustrated Classic, Getty Images

Mesterskapets løp i sport blir mytologisert. På avstand, alt virker perfekt. Ser tilbake, Boston Celtics av ​​Bob Cousy, Bill Russell og Red Auerbach-epoken skulle vinne de mesterskapene.

I tillegg er det noe ekstra med den gruppen. Det er i de svarte og hvite bildene av svarte og hvite spillere som arbeider sammen og oppnår dynastisk herlighet. Hvis disse spillerne kan komme sammen og vinne i landets historiske og uhyrlige kamp for sivile rettigheter, kan alt bli utarbeidet. Det er i det minste det vi vil tenke på.

Det er ikke alltid tilfelle, skjønt. Det siste passet, den siste boken fra New York Times bestselgende forfatter Gary Pomerantz, gir et avslørende nytt utseende på Boston Celtics 'Cousy, Russell og Auerbach æra. Det er ikke alle cigarer og mesterskapets historie. Der er angrer, uferdig kommunikasjon og en boks igjen for å sjekke ut på en oppgaveliste.

I sin karriere var Cousy en 13-time all-star, en liga MVP og seks-time NBA-mester. Koblet "Houdini of the Hardwood", hvis poengvaktene spilles i dag, vil hans høydepunkter gå viral. Bleacher Report ville tweet ut hans trekk med munnen åpen "wow" emoji. Han var en innovatør med hans bak-bak-dribling, ikke-kikkede pass og rask pause stil.

Pomerantz intervjuet Cousy mer enn 50 ganger for boken, og det er annerledes enn de fleste idrettsintervjuer. "De fleste flotte idrettsutøvere pryder eller brenner. Han forgir ikke noen liljer. Han trekker oppmerksomhet til en feil:" Jeg gjorde ikke nok. ""

Mannen Cousy gjorde ikke nok for Russell. Som Pomerantz påpeker, dekker Cousy og Russells kameratdager nesten samme kalenderrom som tiden mellom Montgomery Bus Boycott og Martin Luther King Jr.s "Jeg har en drøm" -tale. De var et mesterskapsduo som sivile rettighets kamp og all sin ugyldighet gjennomsyret landet.

Russell var en dominerende kraft, i motsetning til noen forsvarer basketball hadde sett før. Senteret avsluttet sin karriere 11 mesterskap, 12 all-star utstillinger, fem MVP-priser. Han er konsekvent rangert i topp 10 på lister over de aller beste NBA-spillerne. Russell var, og gjenstår, en mester for sivile rettigheter. I 1963, da sivile rettighetsaktivist Medgar Evers ble skutt ned i oppkjørselen hans, fløy Russell til Evers 'hjemstat i Mississippi og ledet integrerte basketballklinikker. Russell gikk til mars på Washington, avtagende kongens invitasjon til å være på scenen da "Jeg har en drøm" ble levert. Russells aktivisme gjorde ham også til et mål. På et tidspunkt i løpet av sin karriere brøt vandaler inn i sitt hjem, skrape racistiske ord på hans vegger og avslappet i sengen hans.

Bob Cousy i 2008 (ASSOCIATED PRESS)

Som Cousy, som er nå 90, ser tilbake følte han at han kunne ha kommet ut til Russell. Støttet ham opp i pressen. Cousy var Celtics kaptein. Lokalt var det "Cousy's team." Han trodde om han hadde sagt noe det ville ha gjort en forskjell. Tilbake i sine spilledager hadde Cousy og Russell imidlertid et forretningsforhold. Det er det. De var lagkamerater, ikke middagspersoner eller hangoutkammerater. Og de snakket ikke politikk.

I 1961, under en biltur å spille et utstillingsspill mot St. Louis Hawks ved University of Kentucky, Black spillere på Celtics ble nektet tjeneste på flere bedrifter. Alle de svarte spillerne boikoterte spillet og dro tilbake til Boston. Cousy spilte, som gjorde seks andre hvite Celtics. Kapteinen gjorde ikke en offentlig uttalelse om det på det tidspunktet.

I 1963, under Celtics årlige slutten av sesongen middag, Russell snakket om Cousy, som hadde spilt sitt siste profesjonelle spill. Russell ble emosjonell. "Du kan få en kopp kaffe til alle mesterskapene dine. Men du kan ikke få vennskap som Cousy," sa han.

Cousy visste aldri Russell følte den måten om ham som en person.

År senere etter århundreskiftet, under et ESPN-intervju, brøt Cousy ned gråt som han burde ha gjort mer for Russell. En liten stund senere så de hverandre på en golftur, Russell lot Cousy vite at han hadde sett intervjuet. Cousy trodde at denne forbindelsen ved golfutflugten ville gi opphav til en ny fase av deres forhold. Det gjorde det ikke.

Cousy har det han kaller en "end-of-life to-do list". På det var et brev han trengte å skrive til Russell. Det er det siste passet som gir tittelen til boken. Det var et håndskrevet brev som dekket over halvannen side. Russell reagerte. Men det blir ingen spoilere her.

I stedet skifter fokuset til ledelse. Man kan ta tiltak for å unngå å angre.

Sivile rettigheter og rasisme forblir i forkant av problemene landet står overfor. Det er de emnene som gjør Det siste passet mer enn en bok om et sportsdynasti. Historien Pomerantz forteller resonerer nå fordi USA fortsatt ikke har funnet ut rase og likeverdigheter. Hvis amerikanerne skal leve opp til landets grunnlagsdokumenter, Uavhengighetserklæringen og forfatningen, kan de som kjemper for like rettigheter ikke begrenses til afroamerikanere og andre minoriteter. Det er hva Cousy vet. Det var det Cousy ønsket at han handlet på da han spilte for Celtics.

"Vi tror at borgerkrigen var så lenge siden, men det var det ikke. Vi tenker på historien i sammenheng med våre egne liv," sa Pomerantz. "Dette med rase og Amerika er like dypt som jorden."